Taki był 2022 rok!

Jaki był ten 2022 rok? Pełen wrażeń i emocji związanych z tym, czy sobie poradzę po falach Covida, czy uczniowie będą zainteresowani kontynuowaniem nauki, czy to się opłaca, i czy dalej ma sens… I wiecie co, dzięki tym osobom, którzy są na zdjęciu i tym, których tu nie ma, ale uczą się, spędzają czas ze …

Kalendarz PL/CZ

Tak jak słychać w powyżej wstawionym dźwięku nazwa miesięcy stanowi podstawy nauki każdego języka. Przecież wiemy o tym, co sprawia podobieństwo językowe i pomyłki w związku z tzw. fałszywymi przyjaciółmi. Polski kwiecień jest miesiąc wcześniej niż czeski květen. Tak wyglądają odpowiedniki polsko – czeskich nazw miesięcy: NAZWA NÁZEV KIEDY? KDY? styczeń leden w styczniu v …

Polski, krok po kroku poziom 1-KOMU polecam/nie polecam (doporučuji/nedoporučuji)

Kiedy zaczęłam uczyć języka polskiego Czechów, brakowało mi przede wszystkim materiałów edukacyjnych. Książek, ćwiczeń oraz pomocy dydaktycznych skierowanych właśnie do nauczania języka polskiego jako obcego. Dlatego też byłam bardzo wdzięczna i mile zaskoczona, gdy w 2018 roku trafiłam na serię Polski, krok po kroku. Od tego momentu zostałam fanem serii i ich metod nauki języka …

Uwaga! Lektor poszukiwany. // Pozor! Hledá se lektor.

Tak można by nazwać wzmożony okres poszukiwania nauczyciela pod koniec sierpnia lub we wrześniu. To nie tak, że jest zabronione zacząć lekcje w kolejnych miesiącach, ale z racji na początek roku szkolnego, większość kółek zainteresowań, klubów czy placówek gwarantujących naukę pozaszkolną robi nabór właśnie na jesień. U mnie jako lektorki języka polskiego jako obcego można …

CZ czy CI

Dlaczego jest tak ważne, by nauczyć się pisać po polsku? Żeby pisząc na przykład do klienta nie nazwać go prosiakiem… Wiele jest wymagań typu: chcę nauczyć się polskiego, ale bez wkuwania gramatyki, a nie daj Boże pisania po polsku. No dobrze, przecież nikomu nie można zabronić wypowiedzeń typu: ja być z Czech, mieszkać w Praga …