Moja metoda na słowa- część 2.

„Nauka języka nie polega na wkuwaniu słówek.” Zgadzam się z tym twierdzeniem, choć oczywiście mam co do niego pewne uwagi. W szkole podstawowej nauczyli mnie, że bez słówek nie ma nauki języka obcego. Być może w każdym z nas coś jeszcze pozostało z drylowego wkuwania słówek na pamięć. Jedna strona w zeszycie jest po polsku- …

Niczym ptaszek w klatce

Narodowość, obywatelstwo dwie niby tak podobne sprawy dotyczące naszej tożsamości, ale w rzeczywistości nieustannie mylone i nieumiejętnie tłumaczone. Ktoś może stwierdzić, że w obecnym czasie skoro jesteśmy częścią Unii Europejskiej, to możemy śmiało nazywać siebie Europejczykami. Niezbyt nam to pomogło w czasie pandemii. Sprawa obywatelstwa osób pochodzących z mniejszości narodowych do dziś jest nieuregulowana na …

Relacje uczeń-nauczyciel

Klient, student, chlebodawca…Według mnie osoba, którą uczę języka polskiego jest przede wszystkim interlokutorem w rozmowie, w której ze względu na mą specjalizację góruję. Jednak po czasie stajemy się równocennymi partnerami. Ja się uczę od moich uczniów czeskiego, oni za moim pośrednictwem poznają tajniki języka polskiego. Najtrudniejszy pierwszy krok…Anna Jantar w swej piosence miała sporo racji. …

Moja nowa metoda na słowa

,,To, czego najbardziej nie lubisz, trzeba zaakceptować lub po prostu pokochać’’. Słowa te powiedziałam kiedyś do koleżanki na studiach, która nie przepadała za zajęciami z romantyzmu. Może to przez nerwowość naszego wykładowcy albo przez jego styl prowadzenia zajęć. Bo przecież nie uciekała przed Mickiewiczem czy Słowacki. Co to, to nie;) Maksyma ta pomaga w każdej …

,,Po stracie zębów podobno większa swoboda języka’’. S.J.Lec

Nie zgadzam się z twierdzeniem Leca. A dlaczego, postaram się wytłumaczyć, jak zwykle na swoim przykładzie. Po kilkunastu latach od zakończenia swej edukacji na poziomie szkoły wyższej postanowiłam, że wrócę na studia. Tym razem wybór padł na Kraków i na studia podyplomowe na kierunku język polski jako obcy. Możecie zapytać, po co mi to? Przecież …

O Twixie edukacyjnym

Mów do mnie po polsku… Kiedyś takie słowa skierowała moja Babcia z Polski do drugiej Babci ze Słowacji. Nie myślcie sobie, że było to niestosowne, co to to nie. W tych paru słowach zaznaczyła jednak, że pomimo bliskości i bytności w jednej grupie językowej- nie wszystko jest zrozumiałe. Choć jedna do drugiej mówiła-ładna dziś pogoda-a …

Uczę się, bo…czyli słów kilka o motywacji w nauce języka

Powodów, by zacząć się uczyć języka polskiego jest wiele. Codziennie pytam o to podczas lekcji polskiego jako obcego. Oczywiście najwięcej osób uczy się ze względu na pracę i pozyskiwanie kontaktów biznesowych. Zauważyłam, że wśród Czechów myślenie o Polsce nieustannie się zmienia, oczywiście na plus. Co raz częściej ich partnerami stają się spółki w RP, z …

Nauczyciel- Lektor – Wychowawca

Nigdy nie mów nigdy, może to zbyt oczywiste, ale przekonałam się na własnej skórze, że właśnie takie powiedzonka mają niestety sens. Nigdy, ale to przenigdy nie chciałam zostać nauczycielką, prędzej piosenkarką, dziennikarką czy prawniczką. Ale jak wiadomo, los lubi płatać figle, a może właśnie uświadamiać nam, że to, czego najbardziej w życiu nie chcemy – …