\n
![\"\"](\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/V4Legal.png\")
<\/p>\nDlaczego w tytule brakuje s\u0142owa student? Poniewa\u017c po polsku oznacza on osob\u0119 studiuj\u0105c\u0105 na wy\u017cszej uczelni. Czyli to nie to samo, co oznaczenie w j\u0119zyku czeskim. Wi\u0119c na pytanie, kt\u00f3re ostatnio zada\u0142 mi m\u00f3j nowy ucze\u0144, kim s\u0105 moi uczniowie, odpowiedzia\u0142am, \u017ce ka\u017cdy mo\u017ce nim by\u0107. M\u00f3j pierwotny zaw\u00f3d to nauczyciel j\u0119zyka polskiego, mog\u0142abym r\u00f3wnie\u017c pracowa\u0107 w wydawnictwie ze wzgl\u0119du na specjalno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 posiadam, czyli edytorstwo. Przyda\u0142a mi si\u0119 w mej siedmioletniej pracy redaktora radiowego i edytora w Czeskim Radiu w Ostrawie. Po trzech latach pracy w szkole podstawowej z polskim j\u0119zykiem nauczania postanowi\u0142am, \u017ce w pe\u0142ni przeorientuj\u0119 si\u0119 z nauki wy\u0142\u0105cznie dzieci i m\u0142odzie\u017cy na doros\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka czeskiego lub s\u0142owackiego.<\/p>\n
I tak od prawie pi\u0119ciu lat ucz\u0119 lub uczy\u0142am: pracownik\u00f3w biurowych, ksi\u0119gowych, asystentki, przedstawicieli handlowych, menad\u017cer\u00f3w lub dyrektor\u00f3w firm mi\u0119dzynarodowych, maszynist\u00f3w, budowniczych, audytor\u00f3w, inspektor\u00f3w, prawnik\u00f3w, lekarzy, piel\u0119gniarki, le\u015bnik\u00f3w, pracownik\u00f3w administracji, urz\u0119dnik\u00f3w, konsultant\u00f3w i wielu innych. Poni\u017cej wklejam nazwy tylko niekt\u00f3rych firm, kt\u00f3rych uczni\u00f3w by\u0142o mi dane uczy\u0107 lub nadal z nimi wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119.
\n<\/p>\n
Moim uczniem mo\u017ce by\u0107 ka\u017cdy. I starszy i m\u0142odszy. M\u00f3j najstarszy ucze\u0144 mia\u0142 56 lat, a najm\u0142odsza moja uczennica ma 4 latka. Zatem jak wida\u0107, nadal ucz\u0119 najm\u0142odszych, tylko \u017ce dla nich jest to raczej zabawa i frajda, kt\u00f3ra mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci zaowocowa\u0107 w postaci pracy w mi\u0119dzynarodowym biznesie. Rola j\u0119zyka polskiego nie tylko w terenie przygranicznym ca\u0142y czas wzrasta.<\/p>\n
Ucz\u0119 osoby nie tylko z okolic Ostrawy, ale r\u00f3wnie\u017c Pragi, Brna czy Pilzna. Chc\u0105c by\u0107 bli\u017cej partnera biznesowego zawsze \u0142atwiej m\u00f3wi\u0107 w jego j\u0119zyku ojczystym. O tym s\u0105 przekonaniu i moi uczniowie, do kt\u00f3rego grona r\u00f3wnie\u017c Pa\u0144stwa zapraszam. Najbli\u017cszy kurs grupowy rozpoczyna si\u0119 4 kwietnia o godzinie 17:00 na Zoomie.https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/2023\/03\/22\/kurz-polstiny-do-prace-kurs-jezyka-polskiego\/<\/a><\/p>\n A kto chce mie\u0107 lekcje indywidualne, by skupi\u0107 si\u0119 na swojej tylko pracy, mo\u017ce si\u0119 ze mn\u0105 um\u00f3wi\u0107 na lekcjach korzystaj\u0105c z maila lub telefonu, kt\u00f3ry jest w zak\u0142adce KONTAKT na mojej stronie https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/kontakt\/<\/a>. Jestem osob\u0105 dwuj\u0119zyczn\u0105, wi\u0119c na pewno dojdziemy do porozumienia, cho\u0107 uprzedzam, \u017ce od pocz\u0105tku wprowadzam i preferuj\u0119 m\u00f3wienie w j\u0119zyku polskim, nawet je\u015bli jest si\u0119 pocz\u0105tkuj\u0105cym.<\/p>\n Pro\u010d v n\u00e1zvu chyb\u00ed slovo student? Proto\u017ee v pol\u0161tin\u011b znamen\u00e1 osobu studuj\u00edc\u00ed na univerzit\u011b. To znamen\u00e1, \u017ee nen\u00ed stejn\u00e9 jako ozna\u010den\u00ed v \u010de\u0161tin\u011b. Tak\u017ee na ot\u00e1zku, kterou mi ned\u00e1vno polo\u017eil m\u016fj nov\u00fd \u017e\u00e1k, kdo jsou moji studenti, jsem odpov\u011bd\u011bla, \u017ee j\u00edm m\u016f\u017ee b\u00fdt ka\u017ed\u00fd. P\u016fvodn\u00edm povol\u00e1n\u00edm jsem u\u010ditelka polsk\u00e9ho jazyka, mohla bych pracovat i v nakladatelstv\u00ed, proto\u017ee m\u00e1m specializaci, kterou je redak\u010dn\u00ed pr\u00e1ce. Ta se mi hodila v sedmilet\u00e9m p\u016fsoben\u00ed jako rozhlasov\u00e1 redaktorka a editorka v \u010cesk\u00e9m rozhlase v Ostrav\u011b. Pak po t\u0159ech letech pr\u00e1ce na z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole s polsk\u00fdm vyu\u010dovac\u00edm jazykem jsem se rozhodla, \u017ee se pln\u011b p\u0159eorientuji z v\u00fduky pouze d\u011bt\u00ed a ml\u00e1de\u017ee na dosp\u011bl\u00e9 mluv\u010d\u00ed \u010de\u0161tiny nebo sloven\u0161tiny.<\/p>\n A tak ji\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011bt let u\u010d\u00edm nebo jsem u\u010dila: kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 pracovn\u00edky, \u00fa\u010detn\u00ed, asistentky, obchodn\u00ed z\u00e1stupce, mana\u017eery \u010di \u0159editele mezin\u00e1rodn\u00edch firem, p\u00edsa\u0159ky, stava\u0159e, auditory, inspektory, pr\u00e1vn\u00edky, l\u00e9ka\u0159e, zdravotn\u00ed sestry, lesn\u00edky, administrativn\u00ed pracovn\u00edky, \u00fa\u0159edn\u00edky, konzultanty a mnoho dal\u0161\u00edch. N\u00ed\u017ee vkl\u00e1d\u00e1m jm\u00e9na jen n\u011bkter\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, jejich\u017e studenty jsem m\u011bl mo\u017enost u\u010dit nebo s nimi st\u00e1le pracuji.<\/p>\n M\u00fdm \u017e\u00e1kem m\u016f\u017ee b\u00fdt kdokoli. Star\u0161\u00ed i mlad\u0161\u00ed. M\u00e9mu nejstar\u0161\u00edmu \u017e\u00e1kovi bylo 56 let a m\u00e9mu nejmlad\u0161\u00edmu \u017e\u00e1kovi jsou 4 roky. Tak\u017ee jak vid\u00edte, ty nejmlad\u0161\u00ed st\u00e1le u\u010d\u00edm, jen je to pro n\u011b sp\u00ed\u0161e z\u00e1bava a hra, kter\u00e1 m\u016f\u017ee v budoucnu vy\u00fastit v pr\u00e1ci v mezin\u00e1rodn\u00edm obchod\u011b. Proto\u017ee role polsk\u00e9ho jazyka nejen v p\u0159\u00edhrani\u010d\u00ed neust\u00e1le roste.<\/p>\n U\u010d\u00edm lidi nejen z Ostravska, ale i z Prahy, Brna nebo Plzn\u011b. Pokud se chcete p\u0159ibl\u00ed\u017eit sv\u00e9mu obchodn\u00edmu partnerovi, je v\u017edy jednodu\u0161\u0161\u00ed mluvit jeho rodn\u00fdm jazykem. O tom jsou p\u0159esv\u011bd\u010deni i moji studenti a j\u00e1 v\u00e1s zvu, abyste se k nim p\u0159idali. Dal\u0161\u00ed skupinov\u00fd kurz za\u010d\u00edn\u00e1 4. dubna v 17:00 na Zoomu https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/2023\/03\/22\/kurz-polstiny-do-prace-kurs-jezyka-polskiego<\/a> \/.<\/p>\n
\n