![\"\"](\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/signal-2022-11-08-121114_009-225x300.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Kiedy zacz\u0119\u0142am uczy\u0107 j\u0119zyka polskiego Czech\u00f3w, brakowa\u0142o mi przede wszystkim materia\u0142\u00f3w edukacyjnych. Ksi\u0105\u017cek, \u0107wicze\u0144 oraz pomocy dydaktycznych skierowanych w\u0142a\u015bnie do nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego. Dlatego te\u017c by\u0142am bardzo wdzi\u0119czna i mile zaskoczona, gdy w 2018 roku trafi\u0142am na seri\u0119 Polski, krok po kroku<\/strong>. Od tego momentu zosta\u0142am fanem serii i ich metod nauki j\u0119zyka polskiego. O czym za\u015bwiadcza fakt, \u017ce pocz\u0105tkuj\u0105cych ucz\u0119 przede wszystkim korzystaj\u0105c z wydawnictwa Szko\u0142y j\u0119zyka polskiego jako obcego Glossa.<\/p>\n Podr\u0119cznik Polski. Krok po kroku w Megaknihy.cz\u00a0<\/a><\/p>\n Podr\u0119cznik: Polski. Krok po kroku w e-polish.eu<\/a><\/p>\n Podr\u0119cznik jest zaplanowany tak, \u017ce mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 samodzielnie lub lektorem. Z ksi\u0105\u017ck\u0105 lub online z e-coursebookiem. Czyli ucze\u0144 sam decyduje, co mu najlepiej pasuje.<\/p>\n Je\u017celi chcecie sami odkrywa\u0107 j\u0119zyk polski z Polskim, krok po kroku <\/strong>autorstwa Iwony Stempek, Anny Stelmach, Sylwii Dawidek oraz Anety Szymkiewicz, to nic trudnego. System online poprowadzi Was \u015bmia\u0142o przez lekcje, zaproponuje dodatkowe \u0107wiczenia online oraz sprawdzi efekty pracy. Nie zabraknie s\u0142uchania, czytania, m\u00f3wienia i pisania. Czyli podstawowych form nauki j\u0119zyka obcego.<\/p>\n Tematyka poziomu 1., czyli od A1 do A2 (zw\u0142aszcza dla doros\u0142ych): zwroty podstawowe, przedstawianie si\u0119, hobby, zakupy, jedzenie, rodzina, okre\u015blanie czasu, w mie\u015bcie, pogoda, samopoczucie, mieszkanie, plany na weekend, ubrania, wygl\u0105d zewn\u0119trzny, u lekarza i wiele innych po\u0142\u0105czone s\u0105 zawsze z odpowiednim s\u0142ownictwem do ka\u017cdej lekcji oraz gramatyk\u0105. W wersji online mamy do dyspozycji s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re mo\u017cemy przet\u0142umaczy\u0107 na przyk\u0142ad na j\u0119zyk niemiecki, angielski czy hiszpa\u0144ski. Jedynym minusem dla moich uczni\u00f3w jest to, \u017ce nie ma czeskiego lub s\u0142owackiego, ale one oczywi\u015bcie nie s\u0105 j\u0119zykami powszechnie u\u017cywanymi w \u015bwiecie. Cho\u0107 ka\u017cdy mo\u017ce sobie dopisa\u0107 w wersji pdf swoje w\u0142asne t\u0142umaczenia.<\/p>\n \u201eRozk\u0142ad jazdy\u201d czyli spis tre\u015bci umo\u017cliwia nam lektorom swobodne prowadzenie lekcji wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, je\u017celi w danej chwili chc\u0119 si\u0119 nauczy\u0107 opowiada\u0107 o czym\u015b w czasie przesz\u0142ym, to \u015bmia\u0142o zaprowadzi nas to do lekcji 13 Gdzie by\u0142a\u015b Mami? By\u0142am w kinie.<\/em> Wsp\u00f3lnie ze studentami z ca\u0142ego \u015bwiata poznajemy zak\u0105tki Polski i zakamarki j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n Kto\u015b mo\u017ce powiedzie\u0107, \u017ce wszystko jest po polsku, tak owszem, ale to jest najlepsza metoda na poznanie dok\u0142adnie j\u0119zyka oraz nauk\u0119 tylko i wy\u0142\u0105cznie w danym j\u0119zyku obcym.<\/p>\n Dlatego ta ksi\u0105\u017cka jest odpowiednia do pracy z nauczycielem lub dla os\u00f3b, kt\u00f3re znaj\u0105 podstawowe zasady gramatyki na przyk\u0142ad j\u0119zyka czeskiego. Chocia\u017c wydaje mi si\u0119, \u017ce r\u00f3wnie\u017c osoby bez dok\u0142adnej znajomo\u015bci poradz\u0105 sobie intuicyjnie z praktyk\u0105 gramatyczn\u0105. W razie czego s\u0105 tabele gramatyczne online, w kt\u00f3rych mo\u017cna odnale\u017a\u0107, jak dane s\u0142owo si\u0119 wymawia i odmienia w r\u00f3\u017cnych formach.<\/p>\n Co jest ogromnym plusem podr\u0119cznika to przede wszystkim \u0107wiczenia online oraz ich automatyczne sprawdzanie przez system. Ja jako lektor mog\u0119 r\u00f3wnie\u017c zadawa\u0107 testy i sprawdza\u0107 ich wykonanie. Nawet w trakcie lekcji mam podgl\u0105d, wi\u0119c mog\u0119 pom\u00f3c z pisowni\u0105, kt\u00f3ra tak cz\u0119sto utrudnia \u017cycie moim uczniom z Czech.<\/p>\n Jak wida\u0107 dla mnie jako osoby ucz\u0105cej, ale tak\u017ce wed\u0142ug opinii moich uczni\u00f3w, jest to niezawodny podr\u0119cznik, by nauczy\u0107 si\u0119 w spos\u00f3b przyjazny i ciekawy podstaw j\u0119zyka do poziomu A2.<\/p>\n Je\u017celi kto\u015b b\u0119dzie mia\u0142 niedosyt i b\u0119dzie chcia\u0142 wej\u015b\u0107 na kolejny poziom autorzy przygotowali r\u00f3wnie\u017c poziom 2.\u00a0 Ale wcze\u015bniej proponuj\u0119, by usi\u0105\u015b\u0107 i na spokojnie zapozna\u0107 si\u0119 z zeszytem \u0107wicze\u0144. Jest tam du\u017co uzupe\u0142nie\u0144 podr\u0119cznika, wi\u0119c mo\u017cna dalej praktykowa\u0107.<\/p>\n Cho\u0107 nie jestem dilerem tych podr\u0119cznik\u00f3w, w ciemno mog\u0119 poleci\u0107 je prawie ka\u017cdemu, z ka\u017cdego zak\u0105tka \u015bwiata. Przecie\u017c nie bez przyczyny niedawno pad\u0142y serwery wersji online, tak wielu korzysta z tego, co si\u0119 sprawdza w praktyce i pomaga obcokrajowcom w nauce j\u0119zyka polskiego. To nie oznacza, \u017ce nie mo\u017cna si\u0119 teraz uczy\u0107, wr\u0119cz przeciwnie, wszystko dzia\u0142a, i jak zapewniaj\u0105 autorzy niebawem wszystko wr\u00f3ci do normy.<\/p>\n Jak dla mnie 10\/10! Polecam:)<\/p>\n cdn.<\/p>\n Kdy\u017e jsem za\u010dala u\u010dit pol\u0161tinu \u010cechy, chyb\u011bly mi p\u0159edev\u0161\u00edm v\u00fdukov\u00e9 materi\u00e1ly. Knihy, pracovn\u00ed se\u0161ity a u\u010debn\u00ed pom\u016fcky zam\u011b\u0159en\u00e9 na v\u00fduku pol\u0161tiny jako ciz\u00edho jazyka. Proto jsem byla velmi vd\u011b\u010dn\u00e1 a p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapen\u00e1, kdy\u017e jsem v roce 2018 narazila na s\u00e9rii Polski, krok po kroku<\/strong>. Od t\u00e9 chv\u00edle jsem se stala fanou\u0161kem u\u010debnic a jejich metod v\u00fduky pol\u0161tiny. O tom sv\u011bd\u010d\u00ed i fakt, \u017ee u\u010d\u00edm p\u0159edev\u0161\u00edm za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky s vyu\u017eit\u00edm materi\u00e1l\u016f nakladatelstv\u00ed Glossa Polish as a Foreign Language School.<\/p>\n U\u010debnice: Polski. Krok po kroku v Megaknihy.cz\u00a0<\/a><\/p>\n U\u010debnice: Polski. Krok po kroku v e-polish.eu<\/a><\/p>\n U\u010debnice je koncipov\u00e1na tak, abyste se mohli u\u010dit sami nebo s lektorem. S knihou nebo online s e-kurzem. To znamen\u00e1, \u017ee student se s\u00e1m rozhodne, co mu nejl\u00e9pe vyhovuje.<\/p>\n Pokud se chcete sami nau\u010dit polsky s knihou Polski, krok po kroku 1<\/strong>\u00a0od Iwony Stempek, Anny Stelmach, Sylwii Dawidek a Anety Szymkiewicz, nen\u00ed to nic t\u011b\u017ek\u00e9ho. Online syst\u00e9m v\u00e1s s jistotou provede lekcemi, navrhne dal\u0161\u00ed online cvi\u010den\u00ed a zkontroluje v\u00fdsledky va\u0161\u00ed pr\u00e1ce. Nebude chyb\u011bt poslech, \u010dten\u00ed, mluven\u00ed a psan\u00ed. Tedy z\u00e1kladn\u00ed formy v\u00fduky ciz\u00edho jazyka.<\/p>\n T\u00e9mata prvn\u00ed podle kn\u00ed\u017eky \u00farovn\u011b, tj. od A1 do A2 (zejm\u00e9na pro dosp\u011bl\u00e9): z\u00e1kladn\u00ed fr\u00e1ze, p\u0159edstaven\u00ed se, kon\u00ed\u010dky, nakupov\u00e1n\u00ed, j\u00eddlo, rodina, ur\u010dov\u00e1n\u00ed \u010dasu, ve m\u011bst\u011b, po\u010das\u00ed, n\u00e1lada, byt, pl\u00e1ny na v\u00edkend, oble\u010den\u00ed, vzhled, u l\u00e9ka\u0159e a mnoho dal\u0161\u00edch jsou v\u017edy kombinov\u00e1ny s vhodnou slovn\u00ed z\u00e1sobou pro ka\u017edou lekci a gramatikou. V online verzi m\u00e1me slovn\u00ed z\u00e1sobu, kterou m\u016f\u017eeme p\u0159elo\u017eit nap\u0159\u00edklad do n\u011bm\u010diny, angli\u010dtiny nebo \u0161pan\u011bl\u0161tiny. Jedinou nev\u00fdhodou pro m\u00e9 studenty je, \u017ee zde nen\u00ed \u010de\u0161tina nebo sloven\u0161tina, ale to jsou samoz\u0159ejm\u011b jazyky, kter\u00fdmi se ve sv\u011bt\u011b p\u0159\u00edli\u0161 nemluv\u00ed. P\u0159esto\u017ee si ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee do verze pdf p\u0159idat vlastn\u00ed p\u0159eklady.<\/p>\n „Rozvrh hodin“ neboli obsah n\u00e1m u\u010ditel\u016fm umo\u017e\u0148uje v\u00e9st v\u00fduku tak, jak uzn\u00e1me za vhodn\u00e9: pokud se v danou chv\u00edli chci nau\u010dit mluvit o n\u011b\u010dem v minul\u00e9m \u010dase, sm\u011ble n\u00e1s zavede do 13. lekce Kde jsi byla, mami?<\/em> Byla jsem v kin\u011b<\/em>. Spole\u010dn\u011b se studenty z cel\u00e9ho sv\u011bta pozn\u00e1v\u00e1me z\u00e1kout\u00ed Polska a z\u00e1kout\u00ed polsk\u00e9ho jazyka.<\/p>\n N\u011bkdo m\u016f\u017ee \u0159\u00edci, \u017ee v\u0161e je v pol\u0161tin\u011b, ano, je to tak, ale je to nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak se d\u016fkladn\u011b sezn\u00e1mit s jazykem a u\u010dit se pouze v ciz\u00edm jazyce.<\/p>\n Proto je tato kniha vhodn\u00e1 pro pr\u00e1ci s u\u010ditelem nebo pro lidi, kte\u0159\u00ed znaj\u00ed z\u00e1kladn\u00ed pravidla gramatiky nap\u0159. \u010de\u0161tiny. I kdy\u017e se mi zd\u00e1, \u017ee i lid\u00e9 bez exaktn\u00edch znalost\u00ed si s gramatickou prax\u00ed porad\u00ed intuitivn\u011b. Kdy\u017e u\u017e, tak existuj\u00ed online gramatick\u00e9 tabulky, kde najdete, jak se slovo vyslovuje a \u010dasuje v r\u016fzn\u00fdch tvarech.<\/p>\n Obrovskou v\u00fdhodou u\u010debnice jsou p\u0159edev\u0161\u00edm online cvi\u010den\u00ed a jejich automatick\u00e1 kontrola syst\u00e9mem. J\u00e1 jako u\u010ditel mohu zad\u00e1vat testy a kontrolovat jejich vypln\u011bn\u00ed. I b\u011bhem hodiny m\u00e1m n\u00e1hled, tak\u017ee mohu pomoci s pravopisem, kter\u00fd m\u00fdm \u010desk\u00fdm student\u016fm \u010dasto zt\u011b\u017euje \u017eivot.<\/p>\n Jak vid\u00edte, pro m\u011b jako u\u010ditele, ale i podle ohlas\u016f m\u00fdch student\u016f, je to spolehliv\u00e1 u\u010debnice, kter\u00e1 v\u00e1m p\u0159\u00e1telsk\u00fdm a zaj\u00edmav\u00fdm zp\u016fsobem pom\u016f\u017ee nau\u010dit se z\u00e1klady jazyka a\u017e do \u00farovn\u011b A2.<\/p>\n Pokud by n\u011bkdo cht\u011bl v\u00edc, tak m\u016f\u017ee p\u0159ej\u00edt na dal\u0161\u00ed \u00farove\u0148, auto\u0159i toti\u017e p\u0159ipravili i \u00farove\u0148 2. P\u0159edt\u00edm v\u0161ak doporu\u010duji sednout si na p\u0159\u00edklad na lavi\u010dce a cvi\u010debnici si v klidu p\u0159e\u010d\u00edst. V n\u00ed je spousta dodate\u010dn\u00fdch \u00fakol\u016f, tak\u017ee si m\u016f\u017eete procvi\u010dovat.<\/p>\n <\/p>\n A\u010dkoli nejsem obchodn\u00edkem s t\u011bmito u\u010debnicemi, mohu je slep\u011b doporu\u010dit t\u00e9m\u011b\u0159 komukoli z jak\u00e9hokoli koutu sv\u011bta. Koneckonc\u016f existuje d\u016fvod, pro\u010d servery online verze ned\u00e1vno spadly, co znamen\u00e1, \u017ee je n\u00e1s spousta, kte\u0159\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1me to, co funguje v praxi a pom\u00e1h\u00e1 cizinc\u016fm nau\u010dit se polsky. To neznamen\u00e1, \u017ee se nyn\u00ed na www.e-polish.com<\/a>\u00a0 \u00a0nem\u016f\u017eete u\u010dit, naopak, v\u0161e funguje, a jak n\u00e1s auto\u0159i uji\u0161\u0165uj\u00ed, v\u0161e se brzy vr\u00e1t\u00ed do norm\u00e1lu.<\/p>\n Za m\u011b 10\/10! Doporu\u010duji:)<\/p>\n cdn.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kiedy zacz\u0119\u0142am uczy\u0107 j\u0119zyka polskiego Czech\u00f3w, brakowa\u0142o mi przede wszystkim materia\u0142\u00f3w edukacyjnych. Ksi\u0105\u017cek, \u0107wicze\u0144 oraz pomocy dydaktycznych skierowanych w\u0142a\u015bnie do nauczania j\u0119zyka polskiego jako obcego. Dlatego te\u017c by\u0142am bardzo wdzi\u0119czna i mile zaskoczona, gdy w 2018 roku trafi\u0142am na seri\u0119 Polski, krok po kroku. Od tego momentu zosta\u0142am fanem serii i ich metod nauki j\u0119zyka … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_total_topic_count_hidden":0,"_bbp_total_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1440"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1451,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1440\/revisions\/1451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/signal-2022-11-08-121114_005-300x240.jpeg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC_0181-300x200.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/p>\n<\/p>\n