https:\/\/krystynaberkilektorpl.simplybook.it\/v2\/#book<\/a><\/p>\nAle co zrobi\u0107, je\u015bli nie mamy lektora, poniewa\u017c jest ich za ma\u0142o, a co wi\u0119cej lektor lektorowi nier\u00f3wny?<\/p>\n
Zastan\u00f3wmy si\u0119, jak to ,,drzewiej bywa\u0142o\u2019\u2019 \u2026 Nic tak bardziej nie zach\u0119ci osoby do p\u00f3j\u015bcia na lekcje lub skorzystanie z us\u0142ugi na przyk\u0142ad fryzjerskiej jak zwyk\u0142e ludzkie polecenie sprawdzone na w\u0142asnej sk\u00f3rze. Je\u017celi podczas lekcji polskiego przez cztery lata nie nauczyli\u015bmy si\u0119 poprawnej wymowy lub pisania a uzupe\u0142niali\u015bmy tylko \u0107wiczenia w podr\u0119czniku i jako\u015b osi\u0105gn\u0119li\u015bmy poziom A2 to wystarczy, to prosz\u0119 bardzo korzysta\u0107 z takich us\u0142ug. Ale wydaje mi si\u0119, \u017ce dobry nauczyciel to taki, kt\u00f3ry motywuje, tworzy ciekawe lekcje, ale ma r\u00f3wnie\u017c odpowiednie do tego kompetencje i do\u015bwiadczenie w pracy z obcokrajowcami.<\/p>\n
Ostatnio zapyta\u0142a mnie kole\u017canka, czy nie znam fajnego lektora angielskiego, z tym, \u017ce zaznaczy\u0142a, \u017ce musi to by\u0107 rodzimy m\u00f3wca. W tym momencie nie wpad\u0142 mi do g\u0142owy nikt, pomimo i\u017c znam paru dobrych nauczycieli angielskiego. Ale jak dziecko, tak i osoba doros\u0142a ma inne oczekiwania od lekcji j\u0119zyka obcego.<\/p>\n
Je\u017celi nie znamy nikogo osobi\u015bcie lub kto\u015b bliski nie mia\u0142 takiego do\u015bwiadczenia, szukajmy w sieci, czytajmy recenzje lub opinie na temat danej us\u0142ugi (opinie na stronie Googla- wpisujemy np. Krysyna Berki i pod adresem z prawej strony s\u0105 recenzje uczni\u00f3w). Przecie\u017c to mo\u017ce pom\u00f3c w wyborze osoby, kt\u00f3ra b\u0119dzie ze mn\u0105 sp\u0119dza\u0142a m\u00f3j wolny czas, a ja te\u017c wymagam za w\u0142o\u017cone do kursu pieni\u0105dze kompetencji. To, \u017ce kto\u015b uczy za ni\u017csz\u0105 kwot\u0119, wcale nie oznacza, \u017ce jest gorszy, ale zazwyczaj wiem z do\u015bwiadczenia, mo\u017ce nie mie\u0107 opanowanego j\u0119zyka lub warsztatu pedagogicznego w takim samym zakresie jak nauczyciel, kt\u00f3ry posiada do\u015bwiadczenie, wk\u0142ada do swego dokszta\u0142cania wiele si\u0142 i czasu a tak\u017ce tworzy materia\u0142y dla innych. Cho\u0107 bywa niestety r\u00f3\u017cnie\u2026<\/p>\n
Istniej\u0105 portale takie jak italki.com, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 jak nauczyciele, tak i rodzimi m\u00f3wcy, a czasami po\u0142\u0105czenia tych dw\u00f3ch opcji, kt\u00f3re wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b najbardziej odpowiada. Niestety mimo sympatii do rodzimego m\u00f3wcy j\u0119zyka w\u0119gierskiego, nie kontynuuj\u0119 nauki, poniewa\u017c trudno by\u0142o mu bez przygotowania metodycznego odblokowa\u0107 moj\u0105 barier\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z wymow\u0105. Kolejny nauczyciel j\u0119zyka niemieckiego, niby do\u015bwiadczony z potwierdzeniem w postaci dyplomu szko\u0142y wy\u017cszej, robi\u0142 zadania za mnie, wi\u0119c w jaki spos\u00f3b mia\u0142am si\u0119 nauczy\u0107 poprawnej pisowni i gramatyki?<\/p>\n
Wydaje mi si\u0119, \u017ce szukamy zbyt daleko, albo nie dajemy szansy innym ze wzgl\u0119du na swoje przekonania wewn\u0119trzne. My\u015bl\u0119, \u017ce ka\u017cdy powinien dosta\u0107 szans\u0119, oczywi\u015bcie je\u015bli jej nie wykorzysta, nie spodoba nam si\u0119 jego spos\u00f3b na lekcj\u0119, to po prostu szukamy dalej. W mej praktyce lektorskiej zrezygnowa\u0142am tylko raz z lekcji z uczniem, ale tylko dlatego, \u017ce ca\u0142a otoczka praktyczna zwi\u0105zana z jego nieobecno\u015bci\u0105 mia\u0142a wp\u0142yw na jego nastawienie. Co ciekawe po nieca\u0142ych trzech miesi\u0105cach chcia\u0142 do mnie wr\u00f3ci\u0107 na lekcje, poniewa\u017c nie znalaz\u0142 innego, lepszego a mo\u017ce bardziej naginaj\u0105cego zasady odwo\u0142ania lekcji na ostatni\u0105 chwil\u0119 lektora.<\/p>\n
Zatem pr\u00f3bujmy, b\u0105d\u017amy otwarci na nowe, ja dalej szukam swoich lektor\u00f3w, cho\u0107 nigdzie si\u0119 nie \u015bpiesz\u0119. 3mam kciuki w trakcie poszukiwa\u0144, by wyb\u00f3r by\u0142 trafiony w 10!<\/p>\n
<\/p>\n
\nTak by se dalo pojmenovat zv\u00fd\u0161en\u00e9 obdob\u00ed hled\u00e1n\u00ed u\u010ditele na konci srpna nebo v z\u00e1\u0159\u00ed. Ne \u017ee by bylo zak\u00e1z\u00e1no za\u010d\u00edt s v\u00fdukou v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch, ale kv\u016fli za\u010d\u00e1tku \u0161koln\u00edho roku se v\u011bt\u0161ina z\u00e1jmov\u00fdch krou\u017ek\u016f, klub\u016f nebo za\u0159\u00edzen\u00ed garantuj\u00edc\u00edch mimo\u0161koln\u00ed aktivity rekrutuje na podzim.<\/p>\n
Na m\u00e9 hodiny pol\u0161tiny se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit na v\u00fduku v pr\u016fb\u011bhu cel\u00e9ho roku. I kdy\u017e mus\u00edm p\u0159iznat, \u017ee v\u011bt\u0161ina obl\u00edben\u00fdch dopoledn\u00edch a odpoledn\u00edch hodin je v z\u00e1\u0159\u00ed ji\u017e obsazena. A\u0165 u\u017e p\u0159es firmy, nebo lidma, kter\u00e9 mi doporu\u010d\u00ed jedin\u00e1 jazykov\u00e1 \u0161kola v Praze, se kterou st\u00e1le spolupracuji. Krom\u011b toho si studenti, kte\u0159\u00ed ke mn\u011b p\u0159ijdou na doporu\u010den\u00ed nebo najdou na webu inzer\u00e1t na m\u00e9 slu\u017eby, mohou objednat individu\u00e1ln\u00ed lekce prost\u0159ednictv\u00edm rezerva\u010dn\u00edho syst\u00e9mu: https:\/\/krystynaberkilektorpl.simplybook.it\/v2\/#book.<\/p>\n
Ale co kdy\u017e nem\u00e1me lektora, nen\u00ed jich mnoho, a nav\u00edc lektor nerovn\u00e1 se dobr\u00fd u\u010ditel?<\/p>\n
Vezm\u011bme si, jak to b\u00fdvalo kdysi… Nic nedok\u00e1\u017ee \u010dlov\u011bka p\u0159im\u011bt k tomu, aby si koupil lekci nebo vyu\u017eil kade\u0159nick\u00e9 slu\u017eby, tak jako prost\u00e9 osobn\u00ed doporu\u010den\u00ed. Pokud jste se b\u011bhem \u010dty\u0159 let v\u00fduky pol\u0161tiny nenau\u010dili spr\u00e1vnou v\u00fdslovnost nebo psan\u00ed a pouze jste vyplnili cvi\u010den\u00ed v u\u010debnici a n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem dos\u00e1hli \u00farovn\u011b A2, sta\u010d\u00ed to, klidn\u011b takov\u00e9 slu\u017eby vyu\u017eijte. Ale zd\u00e1 se mi, \u017ee dobr\u00fd u\u010ditel je ten, kter\u00fd motivuje, vytv\u00e1\u0159\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 lekce, ale tak\u00e9 m\u00e1 kompetence a zku\u0161enosti s prac\u00ed s cizinci.<\/p>\n
Ned\u00e1vno se m\u011b jedna kamar\u00e1dka ptala na to, jestli nev\u00edm o n\u011bjak\u00e9m dobr\u00e9m u\u010diteli angli\u010dtiny, jenom\u017ee m\u011b upozornila, \u017ee to mus\u00ed b\u00fdt rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed. V tuto chv\u00edli m\u011b nikdo nenapadl, i kdy\u017e zn\u00e1m n\u011bkolik dobr\u00fdch u\u010ditel\u016f angli\u010dtiny. Ale stejn\u011b jako d\u00edt\u011b m\u00e1 i dosp\u011bl\u00fd od v\u00fduky ciz\u00edho jazyka jin\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
Pokud nikoho osobn\u011b nezn\u00e1te nebo n\u011bkdo z va\u0161ich bl\u00edzk\u00fdch nem\u00e1 osobn\u00ed zku\u0161enosti, pod\u00edvejte se na internet, p\u0159e\u010dt\u011bte si recenze nebo n\u00e1zory na danou slu\u017ebu (recenze na Googlu, vpi\u0161te nap\u0159. Krystyna Berki, po prav\u00e9 stran\u011b pod adresou jsou recenze \u017e\u00e1k\u016f). Koneckonc\u016f to m\u016f\u017ee pomoci p\u0159i v\u00fdb\u011bru osoby, kter\u00e1 se mnou bude tr\u00e1vit voln\u00fd \u010das, a tak\u00e9 po\u017eaduji kompetence za pen\u00edze, kter\u00e9 do kurzu vlo\u017e\u00edm. To, \u017ee n\u011bkdo u\u010d\u00ed za ni\u017e\u0161\u00ed \u010d\u00e1stku, neznamen\u00e1, \u017ee je hor\u0161\u00ed, ale ze zku\u0161enosti obvykle v\u00edm, \u017ee nemus\u00ed ovl\u00e1dat jazyk nebo pedagogick\u00e9 dovednosti v takov\u00e9 m\u00ed\u0159e jako u\u010ditel, kter\u00fd m\u00e1 zku\u0161enosti, v\u011bnuje sv\u00e9mu vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed mnoho \u00fasil\u00ed a \u010dasu a tak\u00e9 vytv\u00e1\u0159\u00ed materi\u00e1ly pro ostatn\u00ed. I kdy\u017e i tady bohu\u017eel tomu tak nen\u00ed v\u017edy…<\/p>\n
Existuj\u00ed port\u00e1ly, jako je italki.com, kde m\u016f\u017eete naj\u00edt u\u010ditele i rodil\u00e9 mluv\u010d\u00ed a n\u011bkdy i kombinaci obou, co\u017e v\u011bt\u0161in\u011b lid\u00ed vyhovuje nejv\u00edce. Bohu\u017eel i p\u0159es n\u00e1klonnost k rodil\u00e9mu mluv\u010d\u00edmu ma\u010far\u0161tiny ve studiu nepokra\u010duji, proto\u017ee pro n\u011bj bylo obt\u00ed\u017en\u00e9 odbourat mou v\u00fdslovnostn\u00ed bari\u00e9ru bez metodick\u00e9 p\u0159\u00edpravy. Jin\u00fd u\u010ditel n\u011bm\u010diny vypl\u0148oval za m\u011b \u00fakoly, \u00fadajn\u011b byl zku\u0161en\u00fd s potvrzen\u00edm o vysoko\u0161kolsk\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed. Ale jak jsem se m\u011bla nau\u010dit spr\u00e1vn\u00fd pravopis a gramatiku, kdy\u017e on to d\u011blal m\u00edsto m\u011b?<\/p>\n
Zd\u00e1 se mi, \u017ee kv\u016fli sv\u00e9mu vnit\u0159n\u00edmu p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed hled\u00e1me p\u0159\u00edli\u0161 daleko nebo ned\u00e1v\u00e1me druh\u00fdm \u0161anci. Samoz\u0159ejm\u011b pokud ji nevyu\u017eije, nel\u00edb\u00ed se n\u00e1m jeho zp\u016fsob v\u00fduky, tak prost\u011b hled\u00e1me d\u00e1l. Ve sv\u00e9 u\u010ditelsk\u00e9 praxi jsem pouze jednou ukon\u010dila spolupr\u00e1ci se studentem, ale jen proto, \u017ee jeho omluvy hodin ovlivnily jeho p\u0159\u00edstup k celku. Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee po necel\u00fdch t\u0159ech m\u011bs\u00edc\u00edch se ke mn\u011b cht\u011bl vr\u00e1tit na v\u00fduku, proto\u017ee nena\u0161el jin\u00e9ho, lep\u0161\u00edho nebo snad v\u00edce pravidla poru\u0161uj\u00edc\u00edho lektora pro zru\u0161en\u00ed lekce na posledn\u00ed chv\u00edli.<\/p>\n
Tak to nevzd\u00e1vejme a zkou\u0161ejme d\u00e1l, bu\u010fme otev\u0159en\u00ed. J\u00e1 st\u00e1le hled\u00e1m sv\u00e9 lektory, i kdy\u017e nikam nesp\u011bch\u00e1m. Dr\u017e\u00edm palce, abyste trefili do \u010dern\u00e9ho!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tak mo\u017cna by nazwa\u0107 wzmo\u017cony okres poszukiwania nauczyciela pod koniec sierpnia lub we wrze\u015bniu. To nie tak, \u017ce jest zabronione zacz\u0105\u0107 lekcje w kolejnych miesi\u0105cach, ale z racji na pocz\u0105tek roku szkolnego, wi\u0119kszo\u015b\u0107 k\u00f3\u0142ek zainteresowa\u0144, klub\u00f3w czy plac\u00f3wek gwarantuj\u0105cych nauk\u0119 pozaszkoln\u0105 robi nab\u00f3r w\u0142a\u015bnie na jesie\u0144. U mnie jako lektorki j\u0119zyka polskiego jako obcego mo\u017cna … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1410,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1416,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/1416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}