{"id":1190,"date":"2021-01-19T19:02:08","date_gmt":"2021-01-19T19:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krystynaberki.com\/?p=1190"},"modified":"2026-05-19T16:40:17","modified_gmt":"2026-05-19T16:40:17","slug":"moja-metoda-na-slowa-czesc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/2021\/01\/19\/moja-metoda-na-slowa-czesc-2\/","title":{"rendered":"Moja metoda na s\u0142owa- cz\u0119\u015b\u0107 2."},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-audio\"><\/figure>\r\n\r\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1190-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Moja-metoda-na-slowa-cz.2-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Moja-metoda-na-slowa-cz.2-1.mp3\">https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Moja-metoda-na-slowa-cz.2-1.mp3<\/a><\/audio>\r\n<p>\u201eNauka j\u0119zyka nie polega na wkuwaniu s\u0142\u00f3wek.\u201d<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-1191\" src=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"577\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o-768x546.jpg 768w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o-1536x1091.jpg 1536w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o-84x60.jpg 84w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o-600x426.jpg 600w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/56539273_841483626191099_5005777795008167936_o.jpg 1833w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/p>\r\n<p>Zgadzam si\u0119 z tym twierdzeniem, cho\u0107 oczywi\u015bcie mam co do niego pewne uwagi.<\/p>\r\n<p>W szkole podstawowej nauczyli mnie, \u017ce bez s\u0142\u00f3wek nie ma nauki j\u0119zyka obcego. By\u0107 mo\u017ce w ka\u017cdym z nas co\u015b jeszcze pozosta\u0142o z drylowego wkuwania s\u0142\u00f3wek na pami\u0119\u0107. Jedna strona w zeszycie jest po polsku- druga na przyk\u0142ad po czesku.\u00a0 Nikt z nas nie lubi, jak si\u0119 go do czego\u015b zmusza. Dlatego te\u017c w mojej nauce innych, nie zwracam a\u017c takiego akcentu na nauk\u0119 s\u0142\u00f3wek na lekcji i polecam, by uczniowie uczyli si\u0119 ich samodzielnie. Czy to za po\u015brednictwem aplikacji, internetu, s\u0142uchania podcast\u00f3w. Jednak s\u0105 r\u00f3wnie\u017c i tacy, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 w sobie silnej woli, by samodzielnie uczy\u0107 si\u0119 wyraz\u00f3w, je\u017celi kto\u015b nie da im zadania domowego.<\/p>\r\n<p>Wi\u0119c jak pom\u00f3c komu\u015b, by wyrobi\u0142 w sobie nawyk codziennej nauki s\u0142\u00f3wek, wyra\u017ce\u0144 czy zestaw\u00f3w s\u0142\u00f3w pod wzgl\u0119dem tematycznym?<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Mo\u017cna skorzysta\u0107 z metody otoczenia si\u0119 kolorowymi karteczkami, kt\u00f3re przykleimy u siebie w domu, pokoju i napiszemy na nich nazwy podstawowych przedmiot\u00f3w w j\u0119zyku, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy. Polecam metod\u0119 trzech kolor\u00f3w, \u017ceby pod\u015bwiadomie uczy\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rodzaju danego s\u0142\u00f3wka.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1195 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-300x230.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-300x230.jpg 300w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-1024x786.jpg 1024w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-768x589.jpg 768w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-1536x1179.jpg 1536w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-2048x1572.jpg 2048w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-78x60.jpg 78w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_20210119_195418-600x460.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Pami\u0119taj o skojarzeniach. Je\u017celi zaczynasz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka, por\u00f3wnaj dane s\u0142owo do jakiego\u015b, kt\u00f3re ju\u017c znasz w swoim j\u0119zyku. Na przyk\u0142ad s\u0142ysza\u0142am ostatnio o metodzie na nauk\u0119 czasu przesz\u0142ego w j\u0119zyku angielskim- DID- skojarz z dzid\u0105, bo u\u017cywali jej w przesz\u0142o\u015bci, a WILL po\u0142\u0105cz z will\u0105- kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142by\u015b kiedy\u015b mie\u0107. Ca\u0142kiem fajna pomoc mnemotechniczna dla dzieci i nie tylko.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1192 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/images-300x74.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"74\" srcset=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/images-300x74.png 300w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/images-244x60.png 244w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/images.png 452w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1193 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/willa-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/willa-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/willa-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/willa-90x60.jpg 90w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/willa-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/willa.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n<li>FISZKI- czyli karteczki ze s\u0142\u00f3wkami i zwrotami. Bo nauka s\u0142\u00f3wek nie powinna by\u0107 bez powi\u0105zania, kontekstu czy pe\u0142nych zda\u0144. Niekt\u00f3rzy korzystaj\u0105 z QUIZLETA, ja swoim uczniom tworz\u0119 zestawy s\u0142ownictwa w MEMRISE <a href=\"https:\/\/app.memrise.com\/group\/399378\/\">https:\/\/app.memrise.com\/group\/399378\/<\/a>, ale ka\u017cdy musi znale\u017a\u0107 co\u015b, co jemu odpowiada. Mo\u017cna poci\u0105\u0107 karteczki, podzieli\u0107 tematycznie i po prostu ogl\u0105daj\u0105c nawet ulubiony serial uczy\u0107 si\u0119 zda\u0144 lub wyra\u017ce\u0144.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.nejlevnejsi-knihy.cz\/kniha\/polski-fiszki-plus-dla-cudzoziemcow.html?utm_source=google&amp;utm_medium=surfaces&amp;utm_campaign=shopping%20feed&amp;utm_content=free%20google%20shopping%20clicks%20300k&amp;gclid=CjwKCAiAo5qABhBdEiwAOtGmbhA-uOe3MKwZP_NgZGDGgN1XnbgR3XSzS8KNdkIhO8n6E5y6X71f3RoCmaAQAvD_BwE\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1194 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/12936091_polski-fiszki-plus-dla-cudzoziemcow-161x300.jpg\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/12936091_polski-fiszki-plus-dla-cudzoziemcow-161x300.jpg 161w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/12936091_polski-fiszki-plus-dla-cudzoziemcow-32x60.jpg 32w, https:\/\/www.krystynaberki.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/12936091_polski-fiszki-plus-dla-cudzoziemcow.jpg 257w\" sizes=\"auto, (max-width: 161px) 100vw, 161px\" \/><\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Inn\u0105 z metod jest tworzenie w\u0142asnego s\u0142ownictwa, kt\u00f3re us\u0142yszymy w filmie, piosence czy przeczytamy w sieci. To metoda dla bardziej do\u015bwiadczonych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka. Bowiem to, co s\u0142yszymy, nie zawsze tak samo piszemy. Zatem dodatkowy s\u0142ownik online z pewno\u015bci\u0105 si\u0119 przyda. Polecam Czesko-polski s\u0142ownik Lingea online <a href=\"https:\/\/slowniki.lingea.pl\/czesko-polski\">https:\/\/slowniki.lingea.pl\/czesko-polski<\/a> lub s\u0142ownik z t\u0142umaczeniem wyra\u017ce\u0144 i zda\u0144 online <a href=\"https:\/\/www.linguee.cz\/%C4%8De%C5%A1tina-pol%C5%A1tina\">https:\/\/www.linguee.cz\/%C4%8De%C5%A1tina-pol%C5%A1tina.\u00a0<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w na nauk\u0119 s\u0142\u00f3wek:\u00a0<a href=\"https:\/\/wagarowicze.pl\/40-sposobow-skutecznej-nauki-slowek\/\">https:\/\/wagarowicze.pl\/40-sposobow-skutecznej-nauki-slowek\/<\/a><\/p>\r\n<p>Ale \u017cycz\u0119 Wam, \u017ceby ka\u017cdy znalaz\u0142 to, co dla niego najlepsze i niewymuszone. Bowiem s\u0142\u00f3wka same w sobie nie s\u0105 takie z\u0142e, bez nich przecie\u017c nie mo\u017cemy powiedzie\u0107, jak nam si\u0119 kto\u015b podoba, \u017ce jutro pojad\u0119 do Krakowa a wczoraj podpisa\u0142am umow\u0119 kupna nieruchomo\u015bci.<\/p>\r\n<p>Do odwa\u017cnych, by uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek w kontek\u015bcie,\u00a0 \u015bwiat nale\u017cy!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eNauka j\u0119zyka nie polega na wkuwaniu s\u0142\u00f3wek.\u201d Zgadzam si\u0119 z tym twierdzeniem, cho\u0107 oczywi\u015bcie mam co do niego pewne uwagi. W szkole podstawowej nauczyli mnie, \u017ce bez s\u0142\u00f3wek nie ma nauki j\u0119zyka obcego. By\u0107 mo\u017ce w ka\u017cdym z nas co\u015b jeszcze pozosta\u0142o z drylowego wkuwania s\u0142\u00f3wek na pami\u0119\u0107. Jedna strona w zeszycie jest po polsku- &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1190"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1931,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions\/1931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krystynaberki.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}